-
1 inferir golpes
-
2 kolhia
yks.nom. kolhia; yks.gen. kolhin; yks.part. kolhi; yks.ill. kolhisi; mon.gen. kolhikoon; mon.part. kolhinut; mon.ill. kolhittiinkolhia бить, побить, поколотить, избивать, избить, наносить побои, нанести побои
бить, побить, поколотить, избивать, избить, наносить побои, нанести побои -
3 pahoinpidellä
yks.nom. pahoinpidellä; yks.gen. pahoinpitelen; yks.part. pahoinpiteli; yks.ill. pahoinpitelisi; mon.gen. pahoinpidelköön; mon.part. pahoinpidellyt; mon.ill. pahoinpideltiinpahoinpidellä жестоко обращаться (с кем-либо), наносить побои (кому-либо), нанести побои (кому-либо)
жестоко обращаться (с кем-либо), наносить побои (кому-либо), нанести побои (кому-либо) -
4 kolhia
бить, побить, поколотить, избивать, избить, наносить побои, нанести побои -
5 pahoinpidellä
жестоко обращаться (с кем-либо), наносить побои (кому-либо), нанести побои (кому-либо) -
6 бити
бить; ( наносить побои) избива́ть, колоти́ть; ( наказывать поркой) драть; ( стеклянные предметы) колоти́ть; ( поражать оружием) рази́ть; (наносить удары, производить удары) ударя́ть, ца́пать; ( колоть рогами) бода́ть; шиба́тьбий мене́ си́ла Бо́жа! — побе́й меня́ Бог!; разрази́ меня́ гром (Госпо́дь)!
би́ти в доло́ні — рукоплеска́ть; бить в ладо́ши
-
7 arrimar
гл.1) общ. придвинуть,прислонять (a), прислонить (a), приставить (a), приставлять (a), не обращать внимания, отстранять (от должности) лишать (доверия, поддержки)
2) разг. наносить побои, наносить удары, прислонять, давать пощёчину, придвигать3) прост. (прислонить) припереть (a), (прислонить) припирать (a) -
8 picchiare
1. vi (a)1) стучать, стучать(-ся)picchiare alla porta — постучать(ся) в дверьottenere a forza di picchiare — добиться благодаря настойчивости3) ав. пикировать2. vtpicchiare la schiena — удариться спинойSyn: -
9 tonfare
1. ( tonfo); vi (e) редкопадать с шумом; бултыхнуться разг.2. ( tonfo); vt тоск.бить, наносить побои -
10 picchiare
picchiare 1. vi (a) 1) стучать, стучаться picchiare alla porta -- постучать в дверь 2) настоятельно требовать ottenere qc a forza di picchiare -- добиться чего-л благодаря настойчивости 3) aer пикировать 2. vt ударять, бить, наносить побои; ушибаться, ударяться picchiare la schiena -- удариться спиной picchiarsi 1) ударять себя picchiarsi il petto -- бить себя в грудь 2) драться -
11 tonfare
-
12 picchiare
picchiare 1. vi (a) 1) стучать, стучаться picchiare alla porta — постучать в дверь 2) настоятельно требовать ottenere qc a forza di picchiare — добиться чего-л благодаря настойчивости 3) aer пикировать 2. vt ударять, бить, наносить побои; ушибаться, ударяться picchiare la schiena — удариться спиной picchiarsi 1) ударять себя picchiarsi il petto — бить себя в грудь 2) драться -
13 tonfare
-
14 ingero
in-gero, gessī, gestum, ere1) (в)носить, класть, вкладывать ( ligna foco Tib); бросать, метать (saxa, tela, jacula in aliquem L и alicui QC); нагромождать ( scelus sceleri SenT); вливать ( aquam Pl); подносить, наполнять ( alicui calices Ctl)2)а) давать, навязывать (i. alicui nomen T, judicem T; i. alicui omnia imperia Just)i. alicui osculum Su — поцеловать кого-лб) присуждать (dira supplicia, sc. alicui SenT)ingeri (i. se) omnium oculis Just — показываться всемi. se periculis Sil — бросаться навстречу опасностямi. alicui contumelias T (convicia H, probra L) — бранить, ругать кого-либоi. verbera QC (pugnos Ter) — наносить побои, бить -
15 banke
I -n, -rотмель, банкаII -et, -et1) стучать, колотить (во что-л. - på)2) сильно биться (о сердце), пульсировать3) бить, выбивать, выколачивать4) бить молотом, коватьbanke noe inn i en — перен. разг. вдалбливать (вбивать) что-л. кому-л. в голову
5) колотить, наносить побои -
16 гатити
1) гати́ть; ( перегораживать запрудой) пруди́ть2) ( наваливать в большом количестве) накла́дывать3) ( ударять) бить; ( наносить побои) колоти́ть, гвозди́ть, дуба́сить; жарг. сади́ть4) ( стрелять) пали́ть -
17 товкмачити
1) пиха́ть2) ( наносить побои) бить, колоти́ть; ( кулаками) тузи́ть, гвозди́ть3) ( растолковывать) втолко́вывать; толкова́ть; ( постоянно говорить одно и то же) тверди́ть, долби́ть, гвозди́ть -
18 товкти
1) толо́чь2) (разбивать, раскалывать что-либо бьющееся) колоти́ть, бить3) ( наносить побои) бить, ( сильнее) избива́ть, колоти́ть; ( кулаками) тузи́ть, гвозди́ть; (грубо толкать, отстранять кого-либо) пиха́ть4) (постоянно говорить, повторять одно и то же) тверди́ть, долби́ть; гвозди́ть; ( настойчиво) диал. ла́дить -
19 тузати
толка́ть; (бить, наносить побои) колоти́ть, дуба́сить, колошма́тить; ( кулаками) тузи́ть -
20 тузити
толка́ть; (бить, наносить побои) колоти́ть, дуба́сить, колошма́тить; ( кулаками) тузи́ть
См. также в других словарях:
бить — Колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (Простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку,… … Словарь синонимов
колоти́ть — лочу, лотишь; несов., перех. 1. также по чему, во что. Ударять, стучать. Готовую жатву подрежут серпами, В снопы перевяжут, на ригу свезут, Просушат, колотят колотят цепами, На мельнице смелют и хлеб испекут. Н. Некрасов, Крестьянские дети.… … Малый академический словарь
Колотить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Ударять, стучать. 2. Ударяя палкой, вальком и т.п., выбивать, выколачивать, вычищать что либо. II несов. перех. разг. 1. Наносить удары по противнику; разбивать врага. отт. Наносить побои; бить. 2. Разбивать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колотить — лочу, лотишь; нсв. 1. по чему, во что (чем). Ударять, стучать. К. ногой в дверь. К. по столу кулаком. 2. (св. поколотить). кого. Разг. Наносить побои, бить; наносить поражение. К. жену и детей под пьяную руку. К. в драке по голове. К. дубинкой. К … Энциклопедический словарь
колотить — лочу/, ло/тишь; нсв. 1) по чему, во что (чем) Ударять, стучать. Колоти/ть ногой в дверь. Колоти/ть по столу кулаком. 2) (св. поколоти/ть) кого разг. Наносить побои, бить; наносить поражение. Колоти/ть жену и детей под пьяную руку … Словарь многих выражений
дра́ться — дерусь, дерёшься; прош. дрался, дралась, дралось и дралось; несов. 1. (сов. подраться). Бить друг друга; устраивать драку. Клим впервые видел, как яростно дерутся мальчики, наблюдал их искаженные злобой лица, оголенное стремление ударить друг… … Малый академический словарь
тро́гать — аю, аешь; несов., перех. (сов. тронуть). 1. Прикасаться к кому , чему л., дотрагиваться. Денщик ротного командира разбудил меня, осторожно трогая за плечо. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. Слегка трогая перила рукою, [Лиза] сбежала с… … Малый академический словарь
ДРАТЬСЯ — ДРАТЬСЯ, дерусь, дерёшься, прош. вр. дрался, дралась, дралось, несовер. 1. (совер. подраться) с кем чем или без доп. бить друг друга; устраивать драку. Мальчишки каждый день дерутся друг с другом. || Биться на поединке. Драться на дуэли. Драться… … Толковый словарь Ушакова
Бить — I несов. неперех. 1. Ударять по чему либо. отт. Хлестать чем либо гибким по чему либо. 2. Стрелять по какой либо цели (из винтовки, орудия и т.п.). 3. перен. С силой вырываться откуда либо, вытекать стремительной струей (о жидкости, паре и т.п.) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оттрепывать — оттрёпывать несов. перех. разг. 1. Очищать трепанием (лен, пеньку). отт. перен. Наказывать, трепля, дергая за что либо (за волосы, за уши и т.п.). 2. Наносить побои; избивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разутюживать — I несов. перех. разг. Разглаживать утюгом. II несов. перех. разг. сниж. Наносить побои, избивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой